Все имущество, приобретенное в период брака, является общей совместной собственностью супругов в соответствии со ст. 34 Семейного кодекса РФ.
По умолчанию в соответствии с ч. 1 ст. 35 СК РФ сделки по распоряжению общим имуществом, осуществленные одним из супругов, предполагаются совершенными с согласия второго супруга. В Вашем случае данное правило о согласии супруги на сделку подкреплено ее доверенностью на Ваше имя.
В вопросе не указано, на основании какой сделки был реализован Вами автомобиль (дарения или купли-продажи) и были ли в доверенности от Вашей супруги указаны данные варианты сделок.
Если автомобиль был продан Вами матери, то денежные средства, полученные в результате реализации автомобиля, проданного Вами в период брака, также являются совместным имуществом супругов, и в соответствии с ч. 1 ст. 39 СК РФ при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами.
Таким образом, если Вы продали автомобиль, денежные средства от его продажи подлежат разделу между Вами и Вашей бывшей супругой.
Срок исковой давности по разделу общего имущества составляет три года со дня, когда истец узнал о нарушении своего права (ст. 196, 200 ГК РФ).
Т.к. автомобиль был продан по договору купли-продажи в период брака, денежные средства от его продажи также являются общим совместным имуществом супругов в соответствии со ст. 34 СК РФ и в случае раздела имущества по правилам ст. 39 подлежат разделу между супругами поровну.