Если да, что для этого нужно сделать?

Добрый день, Алена.

Принудительно выкупить у него долю в доме и в участке не получится, так как граждане свободны в заключении договора, понуждение к заключению договора не допускается (ст.421 Гражданского кодекса РФ). 

Закон предоставляет возможность принудительного выкупа доли у сособственника через обращение в суд в исключительных случаях, когда его доля незначительна, не может быть реально выделена и он не имеет существенного интереса в использовании общего имущества (п.4 ст.252 ГК РФ). 

В Вашем случае доля составляет 1/3, что едва ли можно признать незначительной. 

Оценить перспективы обращения в суд можно с позиции Верховного суда, изложенной Определении Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 23.05.2017 N 5-КГ17-51:

Оценив совокупность установленных обстоятельств, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что доля каждой из ответчиков является незначительной, возможность предоставления им изолированного жилого помещения, соразмерного их доле в праве собственности, отсутствует, соглашение между всеми собственниками жилого помещения о порядке пользования квартирой не достигнуто, истцы в квартире проживают длительное время, а ответчики в ней не зарегистрированы и не проживают, имеют в собственности иные жилые помещения, заинтересованности в пользовании жилыми помещениями не имеют.

То есть:

1. Доля должна быть незначительной.

2. В доме нельзя выделить отдельную комнату (например, дом 2-комнатный).

3. Непроживание в доме, неучастие в его содержании и обслуживании.

Если эти условия не выполняются, то обращаться в суд бесперспективно.

С уважением, Роман.