Доброго времени суток!
Существует несколько видов ответственности за ненадлежащее обращение с ребенком со стороны его родителей или опекунов.
Административная ответственность наступает в случае, если родители пренебрегают основными потребностями ребенка, не выполняют свои обязанности по содержанию и воспитанию несовершеннолетнего.
Уголовная ответственность предусмотрена в случаях, если имеет место жестокое обращение с ребенком в виде физического, психического или сексуального насилия, а также полное пренебрежение потребностями несовершеннолетнего.
В описанной Вами ситуации имеет место скорее чрезмерный контроль и опека со стороны бабушки и дедушки, чем существенные нарушения прав девушки. Лучший способ решить этот вопрос — мирный диалог с родителями :)
Если у вас остались вопросы, требуется более подробная консультация, либо нужна помощь в составлении каких-либо документов, вы можете связаться со мной в чате, и мы обсудим, чем я смогу Вам помочь.
С уважением.