Как я могу ее наказать и вернуть деньги?

Здравствуйте, Андрей.

На данном сайте я могу Вам предложить только обратиться с заявлением в отдел полиции на совершение у Вас хищения денежных средств.

В действиях девушки усматриваются либо признаки преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 159 УК РФ:

Мошенничество, то есть хищение чужого имущества путем обмана, совершенное с причинением значительного ущерба гражданину.

Если будет доказана её вина, то она может быть привлечена к следующим видам наказания:

штрафу в размере до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до двух лет, либо обязательным работам на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительным работам на срок до двух лет, либо принудительным работам на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового, либо лишению свободы на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до одного года или без такового.

Удачи.