Мария, здравствуйте!
В силу ст.36 ЖК РФ к общему имуществу действительно относятся только помещения в самом доме. Однако та же статья содержит указание на то, что к общему имуществу относится
4) земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства, иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома и расположенные на указанном земельном участке объекты. Границы и размер земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, определяются в соответствии с требованиями земельного законодательства и законодательства о градостроительной деятельности.
Таким образом, действия администрации незаконны и Вы имеете право обжаловать их как через суд, так и через органы власти.
В тепловом пункте стоят два котла, которые отапливают дом, а через бойлер нагревается горячая вода
Соответственно это объекты благоустройства и они обязательно должны быть Вам переданы.