Так вот, можно ли подать в суд чтобы каким-то образом мне присудили всю дачу?

Добрый день, Марина. Признать преимущественное право при наследования неделимой вещи возможно, при условии выплаты остальным наследникам денежного эквивалента доли или передачи им эквивалента в другом имуществе. 

ст. 1168 ГК РФ: Наследник, постоянно пользовавшийся неделимой вещью (статья 133), входящей в состав наследства, имеет при разделе наследства преимущественное право на получение в счет своей наследственной доли этой вещи перед наследниками, не пользовавшимися этой вещью и не являвшимися ранее участниками общей собственности на нее.

ст. 1170 ГК РФ: Несоразмерность наследственного имущества, о преимущественном праве на получение которого заявляет наследник на основании статьи 1168 или 1169 настоящего Кодекса, с наследственной долей этого наследника устраняется передачей этим наследником остальным наследникам другого имущества из состава наследства или предоставлением иной компенсации, в том числе выплатой соответствующей денежной суммы.

Здравствуйте, Марина.

Я соглашусь с коллегой о возможности раздела наследства. Но стоит добавить относительно

нотариус сказал, что в нашей ситуации нельзя передать доли (не могу сказать по какой именно причине). Т. Е. Я не могу в их пользу отказаться от доли квартиры, а они не могут от доли дачи. Можно только оформить каждому своё наследство а потом уже как хотите…

Нотариус в данном случае имеет ввиду п.2 ст.1165 ГК РФ, согласно которому

2. Соглашение о разделе наследства, в состав которого входит недвижимое имущество, в том числе соглашение о выделении из наследства доли одного или нескольких наследников, может быть заключено наследниками после выдачи им свидетельства о праве на наследство.

Между тем, это не исключает раздел наследства в судебном порядке.