Здравствуйте, работаю воспитателем в детском саду, была устроена на декретное место, сейчас сотрудница

Здравствуйте, работаю воспитателем в детском саду , была устроена на декретное место , сейчас сотрудница выходит из декрета , и так как мест воспитателя больше нет , но требуется младший воспитатель (няня) я попросила перевести меня на эту должность, на что мне сказали что перевести они не могут , нужно сначала уволиться , а на следующий день они снова возьмут на работу но уже на должность няни . Законно ли это ? Почему перевод не возможен?