600 юристов сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

600 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Корпоративное право
  2. Регистрация юридических лиц

Можно ли иностранное имя фирмы в договоре писать на русском языке?

Можно ли иностранное имя фирмы в договоре писать на русском языке (с учетом того, что зарегистрировано только "иностранное" имя)?

02 Ноября 2013, 15:01, вопрос №278704 Наталья, г. Самара
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (2)

Юрист - Любовь
8,8
Рейтинг Правовед.ru
5871
ответ
2260
отзывов
эксперт
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Юрист, г. Санкт-Петербург
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации

Нет, пишите только так, как указанно в учредительных документах данной организации.

02 Ноября 2013, 15:06
q Отблагодарить
0 0
Юрист - Елена
1832
ответа
368
отзывов
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации
Юрист, г. Москва
Общаться в чате
Бесплатная оценка вашей ситуации

Если речь идёт об иностранной фирме, то в Договоре на русском языке можно сделать буквальный перевод и в скобках поставить иностранное наименование. По такому принципу проводится  аккредитация иностранных фирм в России.

03 Ноября 2013, 12:12
q Отблагодарить
0 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.

Все еще ищете ответ? Спросить юриста проще!

600 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут