Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли иностранное имя фирмы в договоре писать на русском языке?
Можно ли иностранное имя фирмы в договоре писать на русском языке (с учетом того, что зарегистрировано только "иностранное" имя)?
, Наталья, г. Самара
Любовь Давлятчина
Эксперт
Нет, пишите только так, как указанно в учредительных документах данной организации.
Елена Богушевская
Если речь идёт об иностранной фирме, то в Договоре на русском языке можно сделать буквальный перевод и в скобках поставить иностранное наименование. По такому принципу проводится аккредитация иностранных фирм в России.