Как правильно подать заявление о возмещении судебных издержек понесённых третьим лицом

В данном случае действуют общие правила ст. 98 ГПК РФ в силу которой

1.Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Вы стороной не являетесь.

У Вас с племянницей лишь договорные отношения и в рамках Вашего договора она показывает те расходы которые понесла на оплату услуг представителя.

Более того, в силу ст. 100 ГПК РФ

1. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Опять же речь как видите идет именно об участнике процесса.

Таким образом, такое требование может заявить только Ваша племянница.

При этом пусть примет к сведению требования ст. 103.1 ГПК РФ

1. Заявление по вопросу о судебных расходах, понесенных в связи с рассмотрением дела в суде первой, апелляционной, кассационной инстанций, рассмотрением дела в порядке надзора, не разрешенному при рассмотрении дела в соответствующем суде,может быть подано в суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, в течение трех месяцев со дня вступления в законную силу последнего судебного акта, принятием которого закончилось рассмотрение дела.

Таким образом, она подает заявление в суд который постановил решение в первой инстанции (не в апелляционный суд) в течение трех месяцев после того как состоялось решение суда апелляционной инстанции.

Не получила ответ на поставленный вопрос Если племянница подаёт заявление на возмещение расходов Но она фактически не понесла расходы а наоборот Получила прибыль Ведь она не платила а платила я Она не может мне никак отдать деньги У неё нет денег Более того  счета арестованы т к она должна заплатить по исполнительному листу моральный вред Вопрос был как правильно поступить в данной ситуации  какие варианты? А ответ формальный