Здравствуйте Ирина. Если дом не приватизирован, значит, он ей не принадлежал на праве собственности. А, следовательно, и в состав наследства не входит. Регистрация (прописка) права собственности не даёт.
Одной из дочерей (которая проживала вместе с матерью в доме) нужно перезаключить договор социального найма на себя как члену семьи умершего. Остальные дочери письменно отказываются приватизации (с этого момента их выселить нельзя).
Затем нужно пройти процедуру приватизации, зарегистрировать право собственности на себя. После этого она может выделить доли на своих сестёр.
Квартиру могут приватизировать и все сёстры в общую собственность. Приватизация отдельной доли в квартире невозможна, поскольку квартира является цельным объектом.
В любом случае, выделение долей будет осуществляться только после приватизации.