Доброго времени суток!
Обратитесь сначала к нотариусу с теми документами, что у Вас имеются на руках или возможно получить:
1. Ваш паспорт
2. Свидетельство о смерти мамы (возможно получить дубликат в ЗАГС или через МФЦ)
3. Документ, подтверждающий степень Вашего родства с мамой (Ваше свидетельство о рождении)
Документ о месте жительства Вашей мамы возможно получить в УК, ЕРЦ, предоставив им вышеуказанные документы и объяснить для чего необходима данная справка.
Возможно, Ваша сестра уже обратилась к нотариусу, соответственно в предоставлении повторных документов на Вашу маму необходимости не будет.
В соответствии со статьей 61 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1), нотариус, получивший сообщение об открывшемся наследстве, обязан известить об этом тех наследников, место жительства или работы которых ему известно. Нотариус может также произвести вызов наследников путем помещения публичного извещения или сообщения об этом в средствах массовой информации.