Помогите пожалуйста разобраться в таком вопросе: у нас с мужем 2 машины: одна личная, другая служебная

Здравствуйте, а какие именно у них проблемы? Это ваш автомобиль, также вы собственники квартиры. Согласно ст.36 ЖК РФ у вас есть право пользоваться совместным имуществом собственников, парковочные места к ним относятся. О каких штрафах идет речь, если вы ставите автомобили по правилам.

ЖК РФ Статья 36. Право собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме

1. Собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно:

4) земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства, иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома и расположенные на указанном земельном участке объекты. Границы и размер земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, определяются в соответствии с требованиями земельного законодательства и законодательства о градостроительной деятельности.