Добрый день.
Водитель, не имеющий полиса ОСАГО, но признанный в ДТП потерпевшим, имеет право обратиться за возмещением ущерба в страховую компанию виновника ДТП согласно п. 1 ст. 1064 , п. 1 ст. 913 ГК РФ, ст.1 Федерального закона от 25.04.2002 №40-ФЗ «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств».
Для взыскания средств из страховой компании виновного, нужно собрать перечень необходимых документов, установленных ФЗ №40 и Положением ЦБ РФ №431-П «О правилах ОСАГО».
Тот факт, что машину Вы не поставили на учет в данном случае не имеет правового значения, так как если у Вас имеется надлежаще оформленный договор купли-продажи то он является подтверждением Вашего права собственности, со всеми вытекающими правами и обязанностями, в том числе и правом на обращение в страховую компанию виновника с заявлением о выплате страхового возмещения.