Здравствуйте, Гость!
Уточните что за второй договор? был ли он заключен со старым банком? или же это иной банк? Являются ли эти договоры взаимосвязанными между собой? например по залогу — дача имущества под залог нескольких кредитных договоров?
По общему правилу, в суд с исковым заявлением может обращаться только кредитор, чьи права подтверждены надлежащим образом и по обязательству, срок которого пропущен.
Если Вы просрочили и новый договор, а обязательства по нему было уступлено тому же коллектору, то такая ситуация возможна.
Если Вам необходимо получить по данному правовому вопросу дополнительную консультацию, то Вы можете обратиться ко мне в чат. Консультация в чате происходит на возмездной основе.
С Уважением, юрист Федоров Максим Владиславович
Хотя копия кредитного договора первоначальная имеется в деле.
В Вашем случае нужно заниматься ведением дела в суде, знакомиться с материалами дела. Странное какое-то обоснование иска и, скорее всего, незаконное.