Может ли на что-то рассчитывать дочь усопшего в этой ситуации?

Здравствуйте. Однозначно стоит, так как Вы являетесь наследником 2-й очереди

Боюсь, что в данной ситуации Достаточно трудно будет доказать наличие у покойного золота.

Добрый день. Согласно ст. 1142 ГК РФ, дети умершего являются его наследниками первой очереди, как и супруг(а). 

При этом супруга может претендовать еще на 1/2 долю в общем имуществе. Если золото было общим имуществом и приобреталось в период брака, то дочь вправе претендовать на половину от половины (получаемой в результате раздела имущества супругов). 

Поэтому строго в соответствии с законом золото должно поступить в наследственную массу, после чего может быть разделено между наследниками. Кредиторы могут предъявлять требования по долгам умершего к обоим наследникам, но в пределах стоимости полученного им наследственного имущества. 

Однако все это в теории. А практически доказать существование золота будет проблематично. Как вариант — подать заявление в полицию на супругу наследодателя за самоуправство (самостоятельное определение судьбы наследственного имущества до вступления в наследство) и просить полицию проверить, не сдавалось ли золото от ее имени в ближайшие ломбарды и скупки. Однако вряд ли полиция станет с энтузиазмом это поверять.

С уважением,