Как мне можно вернуть деньги при таких обстоятельствах?

Да, это возможно.

В соответствии с п. 2 ст. 314 ГК РФ в случаях, когда при заключении договора должник и кредитор не определили срок возврата должником взятой в долг денежной суммы, должник должен исполнить обязательство в разумный срок. 

Абзац 2 п. 2 ст. 314 ГК РФ предусматривает четко определенный срок, в течение которого после обращения кредитора с требованием о возврате долга должник обязан возвратить взятую им денежную сумму. Данный срок равен семи дням.

Если Вы перечисляли деньги со своей карты на карту должника, то рекомендую Вам обратиться к ней с требованием о возврате денег на основании вышеуказанных норм гражданского закона.

Для точного определения суммы задолженности рекомендую получить выписку по Вашей карте.

В случае отказа или игнорирования Вашего требования Вы можете обратиться суд с иском, а банковскую выписку использовать как доказательство перечисления денег.

Здравствуйте!

Согласно ст.1102 ГК РФ 

Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).

Вы можете обратиться с иском в суд о взыскании неосновательного обогащения — денежных средств переведенных лиц без установленных сделкой оснований.

Добрый вечер, Станислав!

К сожалению, нет, какие-либо денежные средства вернуть вы не сможете, так как вы не были зарегистрированы в официальном браке с сожительницей и все ваши перечисления по законодательству Российской Федерации носят исключительно добровольный характер и не являются совместно нажитым имуществом, которое вы могли бы разделить пополам, находясь вы в браке.

Надеюсь, что мой ответ помог вам! Буду благодарна, если оцените его.