Здравствуйте, Татьяна.
Необходимо отметить, что свидетельство о рождении является первичным документом и имя с паспорте указывается на основании свидетельства.
Следовательно, ошибка совершена должностными лицами, которые выдавали паспорт.
Согласно п.12 Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации (Постановление Правительства РФ от 08.07.1997 N 828) обнаружение неточности или ошибочности произведенных в паспорте записей является основанием для замены паспорта. Замена производится в порядке, установленном Адм. регламентом МВД РФ по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина РФ на территории РФ (Приказ МВД России от 13.11.2017 N 851)
Следует обратиться в в подразделение по вопросам миграции МВД РФ по месту жительства мамы и заменить паспорт, предоставив среди прочего свидетельство о рождении.
С уважением
.
об установлении факта что они между собой муж и жена. У меня был такой иск как-то. Обращайтесь, если надо составить заявление в суд.