Здравствуйте. С момента продажи Вами автомобиля собственником признается покупатель. На основании пункта 3 Постановления Правительства РФ от 12 августа 1994 года № 938 «О государственной регистрации автомототранспортных средств и других видов самоходной техники на территории Российской Федерации» собственники транспортных средств либо лица, от имени собственников владеющие, пользующиеся или распоряжающиеся на законных основаниях транспортными средствами, обязаны в установленном порядке зарегистрировать их. Согласно ст. 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором. В данном случае Вам необходимо обратится в ГИБДД для снятия машины с регистрационного учета, для того, чтобы налог больше не начислялся. Далее — обратится к новому владельцу ТС с досудебной претензией о возмещении уплаченных вами средств в счет оплаты налога за уже проданное ТС. В случае отказа собственника автомобиля от возмещения убытков, Вы вправе обратится в суд с иском о возмещении ущерба.