Сергей, здравствуйте!
Согласно абзацу 2 пункта 3 статьи 958 Гражданского кодекса Российской Федерации
при досрочном отказе страхователя (выгодоприобретателя) от договора страхования уплаченная страховщику страховая премия не подлежит возврату, если договором не предусмотрено иное.
Таким образом, если в договоре страхования есть соответствующее условие, то при Вашем отказе от договора, страховщик вправе часть страховой премии Вам не возвращать.
«Период охлаждения» — 14 дней с момента заключения договора, когда можно отказаться от договора страхования на основании указание Банка России от 21.08.2017 № 4500-У, уже прошел.
В то же время, согласно пункту 1 статьи 958 ГК РФ
договор страхования прекращается до наступления срока, на который он был заключен, если после его вступления в силу возможность наступления страхового случая отпала и существование страхового риска прекратилось по обстоятельствам иным, чем страховой случай
По моему мнению, к указанным обстоятельствам можно отнести, в том числе продажу автомобиля.
При этом, согласно абзацу 1 пункта 3 статьи 958 ГК РФ
по обстоятельствам, указанным в 1 пункте статьи 958 ГК РФ, страховщик имеет право на часть страховой премии пропорционально времени, в течение которого действовало страхование
Таким образом, рекомендую ознакомиться с правилами (договором) страхования в части возврата части страховой премии при продаже автомобиля. Если, эти условия будут для Вас приемлемы, Вы можете продать (подарить) автомобиль, например супруге, предоставить соответствующие документы страховщику и возвратить часть страховой премии.
Спасибо большое очень развёрнуто! Однако, в договоре указаны условия расторжения, при котором он может быть расторгнут следующие. Прилагается скрин.
Если это все правила, то условий прекращения договора в связи с продажей автомобиля в них нет. Полагаю, что страховщик обязан применять последствия прекращения договора, указанные в абзаце 1 пункта 3 статьи 958 ГК РФ. Но будет ли он это делать добровольно? Вопрос! Предлагаю Вам следующую последовательность действий: узнать позицию страховщика по продаже автомобиля. можно по телефону или в офисе. Если ответ будет отрицательный, написать письменно или лучше на их сайте. Дождаться ответа, проанализировать его. Вопрос сформулировать можно так: какой порядок возврата части страховой премии в случае продажи автомобиля? Указать положения данных пунктов ГК РФ. Как узнаете их позицию или получите ответ, можете написать, я посмотрю