Здравствуйте!
Расценить эту ситуацию следует так.
Использовавший карту человек фактически совершил преступление, предусмотренное ч.1 ст. 158 УК РФ, то есть то есть тайное хищение чужого имущества, которое наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.
Что касается собственника этих денег, то оснований считать его действия неправомерными нет, поскольку требуя у похитителя значительную сумму денег, он фактически реализует свое право на возмещение материального и морального вреда, причиненного преступлением.
Если у Вас остались вопросы о правильном порядке поведения в сложившейся ситуации для каждой из сторон, — обращайтесь ко мне в чат.