Как по закону смогу вернуть денежные средства?

По закону передача денежных средств не может быть подтверждена свидетельскими показаниями (ст. 162 ГК РФ). В силу ст. 56 ГПК РФ стороны должны доказать обстоятельства, на которые они ссылаются. Считаю, что смс переписка без указания суммы не является допустимым и относимым доказательством того, какую именно сумму вы передали в долг (хотя по моему мнению, это может подтвердить факт наличия заёмных отношений...) но если ваш ответчик уйдет в отказ, то в отсутствие иных доказательств вы ничего не добьетесь.