Как расторгнуть договор купли продажи автомобиля c частным лицом?

Исходя из того, что

5) в Справке криминалиста следующее: в результате дтп у автомобиля вырезалась правая передняя четверть. Номерные узлы ЗАВОДСКИЕ, изменениям НЕ подвергались. По сути это распил!

жером

То есть основания говорить о том, что автомобиль не соответствует общим требования предъявляемым к его качеству.

В силу ст. 469 ГК РФ

1. Продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.
2. При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.

Говорить об этом можно только в случае если автомобиль не поставят на учет. Поскольку на учет его не поставят то, Вы не сможете его эксплуатировать поскольку он ограничен в участии в дорожном движении по дорогам общего пользования, а значит Вы в значительной степени лишаетесь того, на что рассчитывали при его покупки. 

Следовательно, имеет место существенное изменение обстоятельств его приобретения.

В этом случае в силу ст. 451 ГК РФ

1. Существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.
Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.

В этом случае Вы отправляете в адрес продавца письменное требование (можете передать лично под роспись на втором экземпляре или отправить заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении или курьером или экспресс доставкой) в котором расписываете известные Вам обстоятельства в силу которых требуете произвести расторжение договора и возврат оплаченной суммы.

Срок рассмотрения данного требования установите в несколько дней, если не оговорите срок рассмотрения — то в силу закона она составит 30 дней.

Если добровольно, в установленный Вами срок,  вопрос разрешен не будет — тогда придется обращаться в суд. (Имейте ввиду, что перед подачей иска, вы обязаны предварительно выслать его продавцу — ответчику).

Как разъяснено в ст. 452 ГК РФ

2. Требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в судтолько после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии — в тридцатидневный срок.

При этом по смыслу той де ст. 451 ГК РФ

2. Если стороны не достигли соглашения о приведении договора в соответствие с существенно изменившимися обстоятельствами или о его расторжении, договор может быть расторгнут, а по основаниям, предусмотренным пунктом 4 настоящей статьи, изменен судом по требованию заинтересованной стороны при наличии одновременно следующих условий:
3) исполнение договора без изменения его условий настолько нарушило бы соответствующее договору соотношение имущественных интересов сторон и повлекло бы для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишилась бы того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора;

Именно не возможность эксплуатации автомобиля в связи с тем, что его не смогли поставить на учет и лишает Вас той возможности. на которую вы рассчитывали при заключении договора.

соответственно при расторжении договора Вы вправе требовать обратно оплаченную за автомобиль сумму. 

Только имейте ввиду, что ее размер будет определятся на основании указанной в договоре и в акте приема передачи. Доказать. что вы передали за автомобиль большую сумму будет весьма проблематично. К показаниям свидетелей в таких случаях суд относится очень субъективно, зачастую не принимая их во внимание.

В суде сразу требуйте в целях обеспечения исполнения иска, наложения ареста на имущество ответчика.

Данное ходатайство подаете вместе с иском и оно подледжит рассмотрению судом в процессе подготовки дела к рассмотрению.

В силу ст. 141 ГПК РФ

Заявление об обеспечении иска рассматривается в день его поступления в суд без извещения ответчика, других лиц, участвующих в деле. О принятии мер по обеспечению иска судья или суд выносит определение.

Признав допущенные отступления от договора существенным изменением обстоятельств Ваши требования будут удовлетворены.

В качестве доказательств Вы представляете отказ в постановке автомобиля на регистрационный учет и заключение эксперта послужившее основанием для такого отказа. Возможно в суде будет проведена еще судебная экспертиза для подтверждения внесения подобного рода изменений в конструкцию автомобиля.

Кроме того, в качестве третьего лица по делу привлекаете ГИБДД,