Как ограничить внутридомовой проезд в таком случае?

Добрый день, Анна. Если у Вас в доме есть ТСЖ и земельный участок под домом оформлен в долевую собственность всех собственников, Вам можно на общем собрании жильцов принять решение об ограничении проезда через Ваш двор путем установления шлагбаума либо бетонных блоков. Хорошего дня!

Добрый день! Дворы у жилых домов относят к «прилегающей территории», не предназначенной для сквозного движения Транспортных средств (п. 1.2 Правил дорожного движения).

В жилой зоне запрещена (17.2 ПДД и п. 2.5 СанПиН 2.1.2.2645-10): учебная езда, сквозное/транзитное движение, остановка с работающим двигателем, стоянка грузового авто с массой выше 3,5 т.

Если вы решили перекрыть сквозной проезд -  пользуйтесь законными методами.

Но самостоятельно территорию лучше не огораживать, так как ваши действия могут нарушить нормы пожарной безопасности. В этом случае, на граждан могут наложить штраф.

Следует обратиться в государственные органы и структуры, которые должны контролировать дорожное движение транспорта и организовывать правильный проезд. В том числе можно обратиться в муниципалитет  и ГИБДД с просьбой установки дорожных знаков.