Здравствуйте.
Договор о передаче муниципального жилья в собственность граждан заключают с нанимателем жилья по договору соц. найма и членами его семьи, имеющими постоянную регистрацию и проживающими на данной площади.
Если сестра, требующая денежной компенсации за свою долю, участвовала в приватизации, то право такое у нее есть.
Если сестра, требующая денежной компенсации за свою долю, не участвовала в приватизации, то такого права у нее нет.
Если она не принимала участие в приватизации по причине отказа в пользу другого члена семьи, то за ней остается только право пожизненного проживания в данной квартире, даже при смене собственника.