Подсудность иска о признании права собственности на строение при цене 48000 рублей

Да, поскольку ваш иск о признании права собственности на строение является имущественным иском, поскольку недвижимое имущество подлежит оценке, а в соответствии со ст. 23 ГПК РФ имущественные споры  при цене иска, не превышающей пятидесяти тысяч рублейподсудны мировым судьям

да, именно к мировому судье