Здравствуйте, Олег!
В соответствии со ст. 257 НК РФ налогоплательщиками налога признаются лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, признаваемые объектом налогообложения в соответствии со ст.358 НК РФ.
Таким образом, если вы и заключили договор купли-продажи, но новый владелец на перерегистрировал транспорт на себя, вы являетесь его собственником. Поэтому уплата налога лежит на вас. Но хочу обратить внимание, что срок исковой давности по транспортному налогу составляет 3 года. Если налоговый орган не взыскал с вас сумму за последние 3 года, то у вас нет обязанности оплачивать ранние периоды.
В вашей ситуации, если нет возможности найти нового владельца, могу посоветовать снять авто с учета на утилизацию.
Запишитесь на прием в ГИБДД и придите в назначенное время с документами.
После снятия с учета авто на утилизацию вы больше не будете обязаны оплачивать налог за ранее проданный автомобиль.