Добрый день.
Денежные средства могут быть взысканы по правилам неосновательного обогащения по правилам главы 60 ГК РФ. Обычно в таких случаях в исковом заявлении просто пишут, что это была техническая ошибка в реквизитах при переводе, более подробно не объясняют.
Если платеж был разовый, то исход дела обычно успешный (были такие споры в практике).
Однако если они были систематическими, то я бы, если бы представлял интересы девушки, заявил самое банальное — что это были подарки, подкрепил бы это какой-нибудь перепиской, подтверждающей личные отношения.
А договор дарения просто так расторгнуть и отменить нельзя, в силу п. 1 ст. 578 ГК РФ даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения.
И в таком случае в их взыскании уже было бы отказано (можно было бы забыть об этом).