Добрый день, если владельцем был именно этот продавец то в судебном порядке конечно, в ПТС указаны паспортные данные по ним через полицию или суд можно установить место его регистрации, а потом уже подать иск на взыскание денежных средств,
1. Статья 18 Закона о защите прав потребителя позволяет вернуть продавцу технически сложную продукцию при обнаружении любого, даже незначительного мелкого дефекта, — в течение 15 дней со дня покупки (непосредственно день покупки не учитывается).В этом случае продавец должен принять товар и вернуть уплаченные за него деньги, а при необходимости провести проверку качества товара, либо, в случае сомнений относительно причин возникновения дефекта, за свой счет провести экспертизу качества товара.
2. Если потребитель обратился в магазин с бракованной вещью по истечении 15 дней с момента покупки, то товар может быть принят только при наличии одного из следующих условий:
Обнаружен существенный недостаток товара.
Покупатель ранее предъявил продавцу требование об устранении недостатков товара, но недостатки не устранены в законные сроки
Если же продавец который вам продал машину не был владельцем, тогда маловероятно, что вы его сможете найти.
На всякий случай напишите заявление в полицию, если номер телефона был оформлен на него, тогда они могут установить его личность.
Удачи вам!