Александр, здравствуйте!
В первую очередь — необходимо читать договор ДО его заключения, чтобы ПОСЛЕ не возникали такие вопросы.
Во-вторых, нужно посмотреть условия Вашего договора, основания для одностороннего отказа (вряд ли в Вашем договоре таковые найдутся для Вас, но всё же).
Далее необходимо прояснить — откуда у Вас информация о том, что указанные результаты не соответствуют действительности?
В общем, исходных данных крайне мало, чтобы дать конкретные способы выхода из сложившейся ситуации.
Ст. 178 ГК РФ сделка, заключённая под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.
Можно. И даже не сложно. Подобные организации лишь на словах твёрдо держат свою позицию, что договор расторжению не подлежит или подлежит, но с большими штрафными санкциями. Тем более в вашем случае, если будет доказано, что договор навязан путём введения в заблуждение.
С кредитным договором чуть сложнее. Если банк уже перевёл денежные средства медицинской организации, то есть несколько вариантов развития событий. Как досрочное погашение, если есть на то возможность и далее иметь дело лишь с медицинской организацией, так и оставить кредитный договор действующим (но платить по графику!) и впоследствии проценты по кредиту взыскать с клиники. Но такое требование точно досудебно они не удовлетворят, это только по суду уже.
В общем, рекомендовал бы самостоятельно составить претензию в клинику с изложением ситуации и потребовать расторжения договора оказания услуг. В тексте претензии укажите реквизиты для перечисления, это желательно чтобы были реквизиты вашего теперь уже кредита. По истечении 10 дней если претензия останется без ответа или ответ будет вас не устраивать, уже лучше будет обратиться к юристам.
Напоследок: имейте в виду, что в случае вашего обращения в суд, вы будете иметь право в рамках Закона «О защите прав потребителей» на требование штрафа в размере 50% от цены иска и на неустойку в размере 1% за каждый день просрочки в возврате денежных средств. Сотрудники этой клиники тоже об этих санкциях знают и знают, что договор в суде расторгнуть вы сможете. Используйте это в переговорах и с большой долей вероятности всё решится в досудебном порядке с минимальными потерями.
Удачи!