Игорь, добрый день, на мой взгляд это возможно, в случае если будет доказана вина дигситтера.
Сделать в данной ситуации можно следующее:
Во-первых попытаться привлечь к ответственности по ст. 245 УК РФ:
Жестокое обращение с животным в целях причинения ему боли и (или) страданий, а равно из хулиганских побуждений или из корыстных побуждений, повлекшее его гибель или увечье, — наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до одного года, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.
Но здесь, как и в любом другом случае должна быть доказана вина догситтера, не помешает заключение ветеринара о том, что увечья собаке были нанесены насильственным путем.
Что же касается перспективы, то думаю она 50/50 тут не все так просто и есть достаточное количество тонкостей уголовного права.
Во-вторых, в рамках возбужденного уголовного дела требовать компенсацию морального вреда, возврат денежных средств по договору и расходы на ветеринара.
В-третьих можно попробовать заявить гражданский иск, пока вина не доказана где доказать ненадлежащее оказание услуг (не досмотрел за собакой), что тоже думаю возможно.
Требования аналогичны п. 2
Возмещение расходов прямо предусмотрено договором: