Руслан, здравствуйте. Отказаться от наследства уже не получится. Согласно п.2 ст.1157 ГК РФ
Наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (статья 1154), в том числе в случае, когда он уже принял наследство.
То есть отказаться можно было в течение полугода после смерти наследодателя. Сейчас им, прежде всего, надо оформить свои наследственные права. Мама вступала в наследство? Так как срок принятия наследства Ваши племянники пропустили, и видимо, без уважительной причины, им надо доказывать, что они фактически приняли наследство (т.е. фактически вступили во владение и пользование квартирой). Скорее всего, для установления факта принятия наследства нотариус отправит их в суд. В случае удовлетворения исковых требований, надо будет заключить с Вами сделку (договор купли-продажи или дарения).