Как действовать, если я хочу продать весь дом?

Здравствуйте, Елена! К сожалению, каким-лтбо образом принудить Вашу сестру продать её долю либо выкупить Вашу долю Вы не сможете. Это возможно лишь  добровольно.  Вы можете только продать свою долю, предварительно предложив её выкупить сестре.

Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.
Если остальные участники долевой собственности не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу. В случае, если все остальные участники долевой собственности в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки продаваемой доли, такая доля может быть продана постороннему лицу ранее указанных сроков.

Если она откажется выкупить либо не даст ответа на предложение, Вы можете продать Вашу долю любым лицам. 

Здравствуйте.

К

уда мне надо-будет обратиться чтобы его заставить либо выплатить мне половину стоимости дома, либо чтобы он тоже продавал его?

Некуда вам обращаться. Никто не заставит собственника продать принадлежащую ему долю. Вы можете лишь продать только свою долю. Сначала предложите сестре ее купить. Если откажется, продайте любому.

Иных вариантов нет. 

Или договаривайтесь с сестрой о продаже дома целиком.