Добрый день, Максим!
Товар приобретался Вами для личных нужд? Если да, то в данном случае применяется Закон «О защите прав потребителей».
Потребитель имеет право на получение надлежащей информации о товаре.
Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей»
Статья 10. Информация о товарах (работах, услугах)
1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
Грешу на то, что сам производитель этой неоригинальной запчасти, допустил ошибку, указав, что она является заменителем.
Если в инструкции по эксплуатации товара было указано, что он является заменителем, а на самом деле это не так, то вы были введены в заблуждение и вы имеете право на возврат товара.
Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей»
Статья 12. Ответственность изготовителя (исполнителя, продавца, владельца агрегатора) за ненадлежащую информацию о товаре (работе, услуге)
1. Если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от заключения договора, а если договор заключен, в разумный срок отказаться от его исполнения и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков.
2. Продавец (исполнитель), не предоставивший покупателю полной и достоверной информации о товаре (работе, услуге), несет ответственность, предусмотренную пунктами 1 - 4 статьи 18 или пунктом 1 статьи 29 настоящего Закона, за недостатки товара (работы, услуги), возникшие после его передачи потребителю вследствие отсутствия у него такой информации.
Вам нужно написать письменную претензию в магазин, где указать, что информация о товаре ввела Вас в заблуждение либо была неверно указана, с требованием возврата товара и выплате Вам уплаченной за товар суммы.
Если Вас не устроит ответ магазина, либо магазин откажется возвращать товар, то Вам придется обращаться в суд, где скорее всего потребуется проведение экспертизы, эксперт будет отвечать на вопрос, является ли данная запчасть заменителем оригинальной, и может ли использоваться на Вашей модели автомобиля.
В случае положительного заключения экспертизы суд выносит решение о расторжении договора купли продажи, взыскании с магазина уплаченной Вами за товар суммы, неустойки, штрафа.