Дина, здравствуйте.
Предположу, что первоначально Вы обращались с иском не к фактическому получателю денежных средств, в силу чего и был отказ. Если на данный момент у Вас появились данные лица, которому деньги поступили, Вы вправе обратиться с исковым заявлением о взыскании с него суммы неосновательного обогащения. Срок исковой давности по таким спорам составляет 3 года, следовательно в Вашей ситуации он еще не вышел.
Обращаться необходимо в суд по месту нахождения ответчика (можно попробовать обойти это обстоятельство, привлекая в качестве соответчика банк, через который осуществлялся перевод, что позволит подать исковое заявление в Вашем городе).
С уважением, адвокат, к.ю.н. Владислав Макаров.