Здравствуйте!
В соответствии с п.1.14 Правил страхования ОСАГО, Страхователь вправе досрочно прекратить действие договора обязательного страхования в следующих случаях:
— отзыв лицензии страховщика в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;
— замена собственника транспортного средства;
-иные случаи, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
Вам необходимо составить с продавцом Соглашение о расторжении Договора купли-продажи, и вернуть автомобиль. После чего, подать в страховую компанию Заявление о досрочном расторжении Договора страхования, приложив копию Соглашения о расторжении ДКП, и оригинал полиса, а также, банковские реквизиты для возврата денежных средств.
Если, продавец откажется составлять соглашение о расторжении ДКП, то расторгаете ДКП через Суд, и далее действуйте как описал выше.
Мустафа Шейдаев.