Здравствуйте, Алексей!
Скорее всего, у Ваших соседей нет документов и разрешений, которые нужны для установки общей двери (а такие документы и разрешения должны быть). В этом случае есть два метода воздействия на соседку: в судебном порядке и в административном порядке.
В судебном порядке Вы можете обратиться с иском в суд о демонтаже двери, мешающей Вашему проходу с свою собственную квартиру. Положительная судебная практика имеется.
В административном — привлечь соседку к административной ответственности за:
1. Самоуправство.
КоАП РФ Статья 19.1. Самоуправство
Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному федеральным законом или иным нормативным правовым актом порядку осуществление своего действительного или предполагаемого права, не причинившее существенного вреда гражданам или юридическим лицам, за исключением случаев, предусмотренных статьей 14.9.1 настоящего Кодекса, — (в ред. Федерального закона от 13.07.2015 N 250-ФЗ)
влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от ста до трехсот рублей; на должностных лиц — от трехсот до пятисот рублей.
2. Нарушение норм противопожарной безопасности.
КоАП РФ Статья 20.4. Нарушение требований пожарной безопасности (в ред. Федерального закона от 03.06.2011 N 120-ФЗ)
1. Нарушение требований пожарной безопасности, за исключением случаев, предусмотренных статьями 8.32 и 11.16 настоящего Кодекса и частями 6, 6.1 и 7 настоящей статьи, — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размереот двух тысяч до трех тысяч рублей; на должностных лиц — от шести тысяч до пятнадцати тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, — от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц — от ста пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей.
Вы можете пожаловаться на соседку в жилищную инспекцию и в пожарный надзор. Заявление пишется в письменном виде, в произвольной форме, с указанием Вашего имени, адреса, контактных данных, адреса соседки. Можете приложить фотографии с доказательствами: щеколдой двери.
Можно подать жалобу в жилищную инспекцию — лично или через систему ГИС ЖКХ. В пожарный надзор, который осуществляет МЧС, можно пожаловаться также лично, по почте или в электронном виде — в том числе через сайт госуслуг.
Но лучше спокойно поговорить с соседкой и решить всё мирным путём, договорившись о демонтаже щеколды.
С уважением, Емельянов Дмитрий.