Здравствуйте,
Чтобы переводить деньги на счет ребенка, нужно обращаться в суд. Такая возможность предусмотрена Семейным кодексом в статье 60 (пункт 2):
Суммы, причитающиеся ребенку в качестве алиментов, пенсий, пособий, поступают в распоряжение родителей (лиц, их заменяющих) и расходуются ими на содержание, воспитание и образование ребенка.
Суд по требованию родителя, обязанного уплачивать алименты на несовершеннолетних детей, вправе вынести решение о перечислении не более пятидесяти процентов сумм алиментов, подлежащих выплате, на счета, открытые на имя несовершеннолетних детей в банках.
Если 14-ти летний ребенок проживает не с матерью, а с бабушкой алименты должна получать бабушка, при этом ей нужно оформить статус попечителя. Обратиться в органы опеки с соответствующим заявлением может как бабушка, так и ребенок. Мать в этом случае может быть привлечена к ответственности по части 1 статьи 5.35 КоАП. Также ребенок может проживать и с отцом, в этом случае алименты можно взыскать с матери. И по описанию ситуации мать может быть лишена родительских прав или быть в их ограничена.
С уважением, Андрей Козырев