Нужна справка из России о моём семейном положении, где значилось бы "разведён", а не "не женат"

Добрый день, Альфред! 

А российское свидетельство о расторжении брака им также не подходит?

Здравствуйте Альфред. 

где значилось бы, что я «разведён», а не просто «не женат»

Формы  справок и иных документов органов ЗАГС в РФ утверждены 

Приказом Министерства юстиции РФ

от 1 октября 2018 года N 200

Об утверждении форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния, и Правил заполнения форм справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния

Приложение N 1. Формы справок и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие фактов государственной регистрации актов гражданского состояния

предусмотрены формы:

Форма N 7. Справка о расторжении брака

          СПРАВКА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА N _________________
      В органе записи актов гражданского состояния имеется запись акта о
 расторжении брака N __________ от "__" __________ ____г.,

http://docs.cntd.ru/document/5...

Т.е. именно эта справка и подтверждает факт расторжения брака, т.е. развода.

Здравствуйте. Вы указали, что 

 Но в России выдают справку по единственной форме, где значится «не состоит в браке», и всё, более того, российский ЗАГС подготовил отдельное письмо, где уведомил коллег, что эта форма — единственная, предусмотренная российским законодательством. Копия паспорта с отметкой о разводе и перевод её — тоже не подходит, как выяснилось. Вы не знаете, где я могу получить документ, который бы устроил зальцбуржцев? 

Поэтому можно обратиться к статье 35. Нотариальные действия, совершаемые нотариусами «Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) такого действия как удостоверение факта о не состоянии в браке не предусмотрено. 

 справку о семейном положении, где значилось бы, что я «разведён», а не просто «не женат». 

В то же время, такой документ, как ваша констатация факта о семейном положении, где может быть указано так как нужно ЗАГСу Зальцбурга может удостоверить нотариус в РФ. Нотариат, не имеет возможности проверить базу данных, поэтому выдает не справку об отсутствии зарегистрированного  вами брака, а оформляет заявление от вас на основании вашего паспорта гражданина РФ, при этом не несет ответственности за истинность информации.

Уточните в ЗАГСЕ Зальцбурга, такой документ их устроит.