Уважаемая Ольга! Статья 15 Гражданского Кодекса РФ позволяет предъявить такие требования:
2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права
Вы можете включить в иск о компенсации морального вреда требования о возмещении возможных будущих затраты на лечение ребенка, однако, суд, вероятнее всего, откажет в удовлетворении такого требования, поскольку через год может операция не понадобиться, или возможно Вы её проведете за счет средств ОМС или другие обстоятельства так сложатся, что Вы эти расходы не понесете в будущем. Либо суд назначит экспертизу на предмет определения неотвратимости операции через год, что затянет производство по делу.
Полагаю, что лучше отдельным иском предъявить требования о взыскании компенсации морального вреда, а затем — понесенные реально расходы на лечение.
Дополнительные консультации и подготовку документов Вы можете заказать при обращении ко мне в чат, либо другому юристу сайта. Удачи.
Удачи!