Как в данном случае поступить при аресте автомобиля?

Здравствуйте. 

Вам необходимо подать исковое заявление в суд о признании вас добросовестным покупателем и снятии ограничений с авто.

Суд вынесет решение на основании которого все ограничения и аресты уйдут. 

Ваши продавцы конечно могут вам пообещать много чего, но фактически ничего не предприму. Они действительно могут оплатить задолженность, вопрос в том, захотят ли и есть ли у них на это средства. 

Я могу подготовить документы в суд, для этого напишите мне в чат.

Если возникнут вопросы- с удовльствием отвечу. 

 
Полагаю, что в случае перечисления третьим лицом денежных средств в бюджетную систему Российской Федерации задолженности по соответствующим штрафам обязанность должника  признается исполненной (в отношения по банкротству, по налоговым)
 
Между тем, например, в соответствии с ч. 1 ст. 3.1 КоАП РФ административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.
Административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, т.е.  исполнение административного наказания не может быть произведено без личного участия привлеченного к ответственности лица, т.к. неразрывно связано с его личностью.
В данном случае Вам придется решать вопрос о погашении задолжности, снятия арестов и т.д.
Можно на сумму задолжности оформить договор займа, доверенность по исполнительному производству, и работать самому.