Как подать в суд на участника ДТП, которым является пассажир, чтобы взыскать с него ущерб?

Добрый день. Да можете, но для этого надо знать как минимум его ФИО и место жительства.

Кроме того, придется доказывать что это его действия привели к ущербу, а не чьи то еще

 В силу ГК РФ

1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.

Добрый день , Артем.

Да, предъявление требования к пассажиру возможно (претензия, исковое заявление).

Однако, в суде Вам придется доказать, что пассажир является лицом, в результате действий которого возник ущерб, факт причинения вреда, наличие убытков, их размер. Это может оказаться сложно.

Если Вам потребуется дополнительная консультация или помощь в составлении документов можете воспользоваться моими услугами (обращайтесь в чат).