Здравствуйте Андрей!
В отношении юридического лица уголовно дело возбудить невозможно. Скорее всего дело возбуждено по факту преступления или в отношении конкретных сотрудников компании. Если вы свидетель по делу, вы вправе не давать показания против себя, пользуясь правом предоставленным ст.51 Конституции РФ. Пароль от телефона относится к таким показаниям, то есть вы вправе не сообщать пароль от телефона полиции.
Телефона в деле может быть вещественным доказательством и тогда он может быть возвращен вам (если при этом не будет ущерба доказыванию) или храниться при уголовном деле. Если в телефоне не будет обнаружена существенная для дела информация, то он статуса никакого иметь не будет и должен быть возвращен вам. В том числе, если телефон не смогут осмотреть и проверить его содержимое.
Теоретически пароль взломать могут, практически — только если есть соответствующие специалисты и содержимое телефона крайне важно для дела.
Заявите следователю ходатайство о возврате телефона вам. Если следователь откажет, обжалуйте его отказ прокурору или в суд. Подавайте как можно больше жалоб на отказ вернуть вам телефон и тогда вы сможете добиться его возврата.
За более подробной консультацией вы можете обратиться в чат. В чате оказываются платные консультации.
