Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Проблемы с получением загранпаспорта
Добрый день!
Ситуация такая:
Мой сын родился в ОАЭ (Арабские Эмираты), в городе Шаржа (Sharjah), соответственно, свидетельство о рождении у него стандарта Арабских эмиратов, где в поле «Имя» указано только имя и не указаны Фамилия и Отчество.
Но ниже, в полях «Имя отца» указаны мои фамилия и имя и в поле «Имя матери» указаны её фамилия и имя.
Стандарт у них такой — ребенок принадлежит отцу и фамилия просто берется от отца.
В общем с этим свидетельством о рождении я пошёл в консульство РФ и мне там выдали 5летний паспорт на сына, где спокойно указали полные его ФИО, видимо, взяв с меня Фамилию и отчество по моему имени.
Но сейчас мы в России и срок действия паспорта закончился.
Теперь в России нам отказывают во всех инстанциях, в том числе в миграционном отделе, в выдаче паспорта, так как в свидетельстве о рождении и его переводе в указано ТОЛЬКО имя у ребенка.
В миграционном отделе нам сказали, что могут выдать паспорт только с указанием имени и больше никак.
Получить паспорт в ОАЭ мы не можем, так как чтобы получить его там — ребенок должен быть резидентом ОАЭ, то есть иметь вклеенную визу в паспорт, а паспорта у него нет.
Как получить новое, российское свидетельство о рождении? Или есть иной путь?
Полгода уже мучаюсь — никак не могу решить этот вопрос.
Кто подскажет как сделать по умному, чтобы и в 14 лет не возникло проблем с обычным, внутренним паспортом.
Спасибо!
- 8f2fadd8-f467-483a-a8c7-4f2dca192136.jpg
Алихам, добрый день.
В миграционном отделе нам сказали, что могут выдать паспорт только с указанием имени и больше никак.Алихан Ибрагимов
В этом они правы.
По смыслу приказа МВД России от 16.11.2017 N 864
156. Оформление паспорта производится сотрудником, ответственным за оформление, в следующем порядке:
156.3. В реквизите «Имя» указывается имя (имена (при наличии), отчество (при наличии) гражданина, которому оформляется паспорт, в первой строке — на русском языке и через знак "/" во второй строке — дублируется способом транслитерации (только имя (имена).
Вопрос в том, вам обязательно, чтобы в заграничном паспорте было указано отчество ребенка?
Паспорт в любом случае будет действительным и по нему возможен свободный выезд из РФ.
Здравствуйте. Органы ЗАГСа РФ не вправе выдавать свидетельство о рождении ребенку рожденному за пределами РФ и которому было выдано свидетельство о рождении, установленного в государстве, где он родился.То есть заменить выданное Свидетельство невозможно.
В соответствии со ст. 13 ФЗ «Об актах гражданского состояния»:
Соответственно таким образом вопрос не решить. Другое дело что не совсем понятно, для чего именно Вам необходимо указание отчества в загранпаспорте. Ведь не действительность паспорта это никак не влияет.1. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
Алихан, здравствуйте.
Фамилия, равно как и отчество ребенка не является обязательным реквизитом при оформлении паспорта. Согласно п. 156. 2 Административного регламента МВД РФ по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина РФ, удостоверяющих личность гражданина РФ за пределами территории РФ" фамилия указывается при наличии.
При отсутствии сведений реквизит «Фамилия» не заполняется. В данном случае реквизит «Имя» будет обязательным.
Но если Вас не устраивает такая ситуация, возможно попробовать пойти путем изменения фамилии ребенка.
СК РФ Статья 59. Изменение имени и фамилии ребенка
1. По совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя.
2. Если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя. Учет мнения родителя не обязателен при невозможности установления его места нахождения, лишении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка.
…
4. Изменение имени и (или) фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, может быть произведено только с его согласия.
Кажется, я читал об этом варианте.
Несколько я понимаю, это делается так:
Берется разрешение из органов опеки, далее пишется заявление в ЗАГСе, подкрепляется свидетельство о рождении, паспорта родителей, прописка ребенка, свидетельство о браке + квитанция об уплате пошлины. Верно же?
Но чуть выше один из юристов сказал, что «Органы ЗАГСа РФ не вправе выдавать свидетельство о рождении ребенку рожденному за пределами РФ и которому было выдано свидетельство о рождении, образца установленного в государстве, где он родился.То есть заменить выданное Свидетельство невозможно.», а изменение Фамилии или имени Вашим путем, насколько я знаю, делается путем как раз замены одного свидетельства другим.
Поменяют ли мне его в ЗАГСе, если оно у меня зарубежного образца а еще и без фамилии и отчества?
Берется разрешение из органов опеки, далее пишется заявление в ЗАГСе, подкрепляется свидетельство о рождении, паспорта родителей, прописка ребенка, свидетельство о браке + квитанция об уплате пошлины. Верно же?Алихан Ибрагимов
Да, разрешение необходимо потому что ребенку нет еще и 14 лет.
Но чуть выше один из юристов сказал, что «Органы ЗАГСа РФ не вправе выдавать свидетельство о рождении ребенку рожденному за пределами РФ и которому было выдано свидетельство о рождении, образца установленного в государстве, где он родился.То есть заменить выданное Свидетельство невозможно.», а изменение Фамилии или имени Вашим путем, насколько я знаю, делается путем как раз замены одного свидетельства другим.Алихан Ибрагимов
В данном случае. Вам при перемене имени выдается свидетельство о перемене имени.
По смыслу ст. 62 закона
Свидетельство о перемене имени содержит следующие сведения:
фамилия, собственно имя, отчество (до и после их перемены), дата и место рождения, гражданство, национальность (если это указано в записи акта о перемене имени) лица, переменившего имя;
дата составления и номер записи акта о перемене имени;
место государственной регистрации перемены имени (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация перемены имени);
дата и место выдачи свидетельства о перемене имени (наименование органа записи актов гражданского состояния).
Поменяют ли мне его в ЗАГСе, если оно у меня зарубежного образца а еще и без фамилии и отчества?Алихан Ибрагимов
Могут, но при подаче заявления Вам нужно одновременно со свидетельством о рождении подавать и его заверенный в установленном порядке перевод.
Проблема в отсутствии ФАМИЛИИ у ребенка, как могут выпустить ребенка зарубеж без фамилии?
Для меня важно чтобы была фамилия, отчество не принципиально.
Что касается реквизита «Отчество» во внутреннем паспорте — паспорте гражданина РФ.
Порядок его внесения определен в приказе МВД России от 13.11.2017 N 851, который указал, что
Поэтому данные об отчестве могут быть внесены на основании документов отца.