Могу ли подать заявление на человека, если он должен 50 000 рублей по расписке?

В случае если расписка была оформлена должным образом, кредитор (займодавец) вправе обратиться в суд о взыскании данной суммы с получателя займа (заёмщика), если в досудебном порядке стороны не пришли к договоренности по урегулированию задолженности. При этом, если в расписке не указали срок возврата денег, кредитор вправе потребовать возврата в срок, по своему усмотрению. Таким образом, ответ на ваш вопрос: «да, вы можете это сделать».

Здравствуйте, Татьяна! 

В соответствии со ст.810 ГК РФ в случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором.

Таким образом, для начала вы должны обратиться к заёмщику, лучше всего в письменном виде, с требованием о возврате суммы займа. Требование лучше всего отправлять по почте, а квитанцию об отправке – сохранить. Далее, если по истечении 30 дней, с момента получения требований, заёмщик не выплатит вам сумму долга, тогда вы уже можете обратиться в суд с заявлением о взыскании задолженности.