Здравствуйте Иван, медицинскую справку Вам предъявлять при возврате ВУ не нужно.
Часть 4.1 статьи 32.6 КоАП РФ появилась после вынесения постановления, поэтому по отношению к Вам, Иван, не должна применяться.
Часть 4.1 статьи 32.6 КоАП РФ: По истечении срока лишения специального права за совершение административных правонарушений, предусмотренных статьей 9.3 и главой 12 настоящего Кодекса, водительское удостоверение или удостоверение тракториста-машиниста (тракториста), изъятые у лица, подвергнутого данному виду административного наказания, возвращаются после проверки знания им Правил дорожного движения, а за совершение административных правонарушений, предусмотренных частями 1 и 4 статьи 12.8, частью 1 статьи 12.26 и частью 3 статьи 12.27 настоящего Кодекса, также медицинского освидетельствования данного лица на наличие медицинских противопоказаний к управлению транспортным средством.
В соответствии с ч. 2 ст. 1.7 КоАП РФ данная норма обратной силы не имеет.
В остальном я Наиса (коллегу) поддерживаю.