Александр, добрый день, нет не может, банк исполняет банковскую операцию исключительно с Вашего поручения, а не с поручения третьих лиц, кем бы она не представилась.
В данном случае вклады скорее всего у Вас являются совместно-нажитым имуществом, в соответствии с п. 2 ст. 34 СК РФ:
2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
Единственное что возможно это наложение ареста после подачи искового заявления и заявления о разделе совместно-нажитого имущество в порядке ст. 140 ГПК РФ:
1. Мерами по обеспечению иска могут быть:
1) наложение ареста на имущество, принадлежащее ответчику и находящееся у него или других лиц;
Это делается долго, пока подаст иск, пока суд рассмотрит требование об обеспечительных мерах, тем более что догадки тут недопустимы, ей надо точно знать.
Если подойти теоретически к решению вопроса, то, например, сегодня подан иск, в течение 5 дней судья принимает решение о принятии иска, но вопрос о применении мер по обеспечению иска должен решить в день поступления. Полагаю, что дней 10 в теории у вас есть