Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Авторские и смежные права

Как получить право на использование материала книги?

Здравствуйте, мне необходимо использовать материал книги(возможно все 100%) для своего сайта. Книга является переводом на русский язык иностранного учебника(http://alleng.org/d/forl/forl079.htm). Я бы хотел использовать, разумеется, ее русский вариант. Вопрос - кому направить запрос на использование материала? Российскому издательству или необходимо написать напрямую автору книги - иностранцу, которого возможно уже нет в живых т.к. книга довольно старая ? И еще вопрос - на отдельных страницах моего сайта будет размещена реклама. Попадает ли это под категорию "использование материалов книги в коммерческих целях"? Спасибо.

Показать полностью

02 января 2019, 22:35, Андрей, г. Санкт-Петербург

Андрей, добрый день! Права на данное произведения с большой вероятностью приобретены издательством, в том числе и права на перевод

ст. 1260 ГК РФ

Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения)принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.

поэтому в первую очередь проще обратится в издательство. Что касается способов использования, то они определены ст. 1274 ГК РФ — случаи когда допускается использование произведения без согласия правообладателя и выплаты вознагражадения но с указанием имени автора и источника заимствования

03 января 2019, 11:09

Похожие вопросы

Уголовное право

Есть ли возможность и способ, принести эти материалы и скриншоты полицию?

Здравствуйте! На протяжении двух месяцев, меня досаждает моя бывшая девушка, отсылая мне с множества аккаунтов во всех соц сетях оскорбления, нанося смс и звонковую атаку бомберами. Приезжает к дому, ходит под окнами, и присылает смс оскорбительного характера, явно с целью провокации. Физическую силу я естественно проявить в этой ситуации права не имею, но я очень устал от этого. Есть ли возможность и способ, принести эти материалы и скриншоты полицию? Если да, то как и в каком формате. Заранее спасибо!

Вчера в 12:12, вопрос №4095472, Александр, г. Москва

1 ответ

Материнский капитал

Наделение долей с использованием материнского капитала

Вчера в 02:51, вопрос №4094801, Олег, г. Ярославль

1 ответ

Недвижимость

Без домовой книги

Купле-проаджа квартиры. Без домовой книги

22 апреля, 17:38, вопрос №4094427, Ольга, с. Луганск

1 ответ

Семейное право

Имеет ли право отчим бить ребёнка без разрешения родной матери

Здравствуйте. Образовался вопрос по поводу права отчима бить ребёнка. Имеет ли право отчим бить ребёнка без разрешения родной матери. И ещё имеет ли право отчим забирать у ребёнка вещи(книги). Девочке очень нравится читать и зачастую она засиживается, но на учёбу это никак не влияет.

21 апреля, 17:13, вопрос №4093226, Диана, г. Москва

1 ответ

Интеллектуальная собственность

Подскажите можем ли мы продавать и дальше наши фигурки, или мы действительно нарушили авторское право?

Здравствуйте, продаем на маркетплейсах фигурки из гипса. Формы для этих фигурок мы покупали 2 года назад на сайте ярмарки мастеров. Недавно нам пришло на wildberries обращение правообладателя, что у этих фигурок есть автор и по договору авторского права эти модели передавались ООО. Просят убрать с продажи. Но дело в том, что в этом договоре написано, что фигурки будут из мраморной крошки/литьевой мрамор, у нас же материал гипс. На их образцах фигурки бело-серые, а у нас черно-бронзовые, плюс наши фигурки чуть выше на 0,5 см. Так же на некоторых мы убрали запрещенную символику. Подскажите можем ли мы продавать и дальше наши фигурки, или мы действительно нарушили авторское право?

21 апреля, 12:16, вопрос №4092978, Алиса, Ереван

1 ответ