Может ли супруг при разводе взыскать денежные средства с другого супруга?

Нет, взыскание именно  денег по инициативе мужа  в таком случае законом. В соответствии со ст.34 Семейного кодекса РФ, всё имущество ( в том числе и указанная бытовая техника),, приобретённое в период брака, является вашим общим (совместно нажитым имуществом), независимо от того, знали ли вы о покупке или нет.

А при разводе ( да и в любое время даже независимо от развода), как вы, так и ваш муж имеете право обратиться в сут с исковым заявлением о разделе общего имущества, в том числе и указанной бытовой техники

Здравствуйте. Все имущество, нажитое в браке, подлежит разделу между супругами в равных долях. С одной стороны, получается, что при наличии чеков на покупку бытовой техники в период брака, супругами такая техника была приобретена и подлежит разделу. Раздел может быть произведен или в натуре (грубо говоря — холодильник мне — стиральная машина тебе), или за счет выплаты компенсации в размере половины стоимости имущества, которое подлежит разделу ( мне — холодильник, тебе — половина стоимости холодильника по оценке на дату рассмотрения дела). Но в Вашей ситуации не все так однозначно. Во-первых, Ваши фактические брачные отношения прекращены и совместное хозяйство не ведется. Во-вторых, о приобретении техники Вы не знаете, значит, она была приобретена не на нужды Вашей общей семьи. В третьих, деньги за технику можно взыскать (и то только половину ее реальной стоимости)  только тогда, когда техника будет передана Вам полностью. По другому никак у него взыскать не получится. Более того, автоматически при разводе ни деньги не взыскиваются, ни имущество не делится — для этого нужно подавать отдельный иск (заявлять исковые требования)