Как быть, если разные имена в завещании и в моем свидетельстве о рождении?

Здравствуйте! Прошу помочь разобраться в следующей ситуации. Мне 17 лет. Я готовлю документы для оформления национальной визы Германии. Для этого мои родители должны оформить нотариальные согласия (разрешения) на мое самостоятельное пребывание за границей без сопровождения родителей. На данный момент отец уже оформил у нотариуса такое согласие. В тексте нотариального документа указаны реквизиты моего свидетельства о рождении (серия, номер, дата выдачи и запись акта о рождении). После оформления согласия мы обратились в МФЦ для апостилирования свидетельства о рождении, но оказалось, что наличие на нём скотча делает эту процедуру невозможной. Нам рекомендовали получить повторное свидетельство о рождении (дубликат). У меня возник вопрос. Если в повторном свидетельстве о рождении окажутся другие серия и номер, чем указаны в уже оформленном нотариальном согласии отца, потребуется ли переоформлять это нотариальное согласие или вносить изменения? Или оно останется действительным, поскольку выдано в отношении того же ребенка и той же записи акта о рождении, а повторное свидетельство лишь подтверждает эту же запись? Особенно интересует ответ именно с учетом дальнейшего использования документов в Германии. После получения повторного свидетельства мы планируем сделать нотариальный перевод документов, а затем мать также будет оформлять аналогичное нотариальное согласие уже с учетом имеющегося на тот момент свидетельства о рождении. Заранее благодарю за разъяснение.